1 00:00:07,139 --> 00:00:08,556 Με συγχωρείτε. 2 00:00:08,890 --> 00:00:10,698 Αυτό έπεσε στο πάτωμα. 3 00:00:10,699 --> 00:00:13,272 -Πιστεύω ότι είναι δικό σου. - Α, καλά, ευχαριστώ. 4 00:00:13,895 --> 00:00:15,258 Haskell Lutz. 5 00:00:15,580 --> 00:00:16,998 Αν Μαρί. 6 00:00:17,532 --> 00:00:18,866 Γειά σου. 7 00:00:21,069 --> 00:00:24,038 - Γεια. - Είμαι ο Στιβ. Θέλετε να φύγετε από εδώ; 8 00:00:24,039 --> 00:00:26,290 Σίγουρος. Με συγχωρείτε. 9 00:00:29,678 --> 00:00:31,511 Ψηλό κάθαρμα. 10 00:00:35,534 --> 00:00:37,437 Οι ψηλοί το έχουν φτιάξει σε αυτόν τον κόσμο. 11 00:00:37,438 --> 00:00:40,409 Ναι, ήταν υπέροχο να είσαι 12 12 00:00:40,410 --> 00:00:43,422 και έχοντας τον δάσκαλο του μαγαζιού φτιάξε μου ένα ειδικό γραφείο. 13 00:00:44,109 --> 00:00:48,428 Παρόλα αυτά, έχω βαρεθεί χάνοντας από αυτούς τους ουρανοξύστες. 14 00:00:48,429 --> 00:00:51,482 Πήρα τα πάντα... Εξυπνάδα, γοητεία, 15 00:00:51,483 --> 00:00:53,961 η αρχαία σεξουαλική τεχνικές της Ανατολής. 16 00:00:54,936 --> 00:00:56,308 Αλλά όταν είσαι κάτω από 6 πόδια, 17 00:00:56,309 --> 00:00:59,665 είσαι μόνος στο σπίτι και το κάνεις στριμμένα μαντί στον εαυτό σου. 18 00:01:03,995 --> 00:01:05,296 Ω, όχι. 19 00:01:05,297 --> 00:01:07,031 Δεν θα πιστεύετε ποιος μόλις μπήκα στο μπαρ. 20 00:01:07,032 --> 00:01:12,786 Η Σαμπρίνα, αυτή η κατάπτυστη, δόλια γυναίκα που με είχε υπό το σεξουαλικό της ξόρκι. 21 00:01:12,787 --> 00:01:14,255 Νόμιζα ότι χώρισες μαζί της. 22 00:01:14,256 --> 00:01:15,756 Λοιπόν, το ίδιο έκανα και εγώ. 23 00:01:15,757 --> 00:01:19,426 Προφανώς, επέστρεψε για περισσότερο από την καραμέλα του μπαμπά. 24 00:01:23,031 --> 00:01:25,380 Κυρία, ξέρω τι κάνετε, 25 00:01:25,381 --> 00:01:30,304 αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να δελεάσεις επιστρέφω στον άρρωστο, σεξουαλικό ιστό σου. 26 00:01:30,305 --> 00:01:32,052 Θεέ μου. 27 00:01:33,308 --> 00:01:35,004 Βλέπω τι συμβαίνει. 28 00:01:35,005 --> 00:01:38,646 Προφανώς με έχεις κάνει λάθος για τη δίδυμη αδερφή μου, τη Σαμπρίνα. 29 00:01:38,647 --> 00:01:39,947 Δεν είσαι η Σαμπρίνα; 30 00:01:39,948 --> 00:01:42,535 Παράδεισος, όχι. Είμαι η Τζούλι. Και να σε διαβεβαιώσω 31 00:01:42,536 --> 00:01:44,503 Δεν θυμάμαι σε τίποτα την αδερφή μου. 32 00:01:44,504 --> 00:01:46,720 Θέλω να πω, τι είδους άτομο απολαμβάνει 33 00:01:46,721 --> 00:01:49,540 παρενόχληση αρρώστων για ληξιπρόθεσμοι νοσοκομειακοί λογαριασμοί; 34 00:01:49,541 --> 00:01:51,125 Ναι. Τι κάνεις; 35 00:01:51,126 --> 00:01:53,177 Ξεπλένω το λάδι από τους πελεκάνους. 36 00:01:53,178 --> 00:01:55,329 Ω. 37 00:01:55,330 --> 00:01:57,097 Αυτό είναι όμορφο. 38 00:01:57,098 --> 00:01:59,216 Λοιπόν, Τζούλι, είμαι ο Στιούαρτ. 39 00:01:59,217 --> 00:02:01,501 Λυπάμαι πολύ για την καταιγίδα εδώ. 40 00:02:01,502 --> 00:02:02,836 Σε παρακαλώ, άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό. 41 00:02:02,837 --> 00:02:05,672 Λοιπόν, μόλις συναντηθήκαμε, αλλά φαίνεσαι καλός τύπος. 42 00:02:05,673 --> 00:02:07,608 Τόσο σίγουρο, ποιο είναι το "h"; 43 00:02:07,609 --> 00:02:09,610 [Γέλια] 44 00:02:09,611 --> 00:02:10,978 Γεια σου. 45 00:02:10,979 --> 00:02:14,797 Μαντέψτε ποιος ονομάστηκε ένας από τους πρώτη δεκάδα των πιο επιλέξιμων εργένηδων 46 00:02:14,798 --> 00:02:16,683 στην πόλη από το New York Magazine. 47 00:02:16,684 --> 00:02:17,868 Θα σου δώσω μια υπόδειξη... 48 00:02:17,869 --> 00:02:20,055 Καπνίζει ζεστό, και είναι στέκεται ακριβώς μπροστά σου. 49 00:02:22,023 --> 00:02:23,407 Δεν πήρα τίποτα. 50 00:02:23,408 --> 00:02:24,709 Αστείος. 51 00:02:24,710 --> 00:02:27,455 Θα το ανακοινώσουν στις ένα μεγάλο πάρτι τύπου το Σάββατο. 52 00:02:27,456 --> 00:02:28,796 Είστε όλοι καλεσμένοι. 53 00:02:28,797 --> 00:02:31,576 Θα είναι ανοιχτό μπαρ και τόνοι μοντέλων. 54 00:02:31,577 --> 00:02:32,950 Που πας; 55 00:02:32,951 --> 00:02:37,332 Για να διαβάσετε τον ιστό για γρήγορη δράση, αλλά ασφαλής αυξητική ορμόνη βοοειδών. 56 00:02:39,057 --> 00:02:40,891 Έτσι ο πιο κατάλληλος εργένης, ε; 57 00:02:40,892 --> 00:02:42,696 - Μμ-μμ. - Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 58 00:02:42,697 --> 00:02:44,144 Δεν ξεχνάς κάτι μικρό; 59 00:02:44,145 --> 00:02:46,180 - Τι; - Έχεις κοπέλα. 60 00:02:46,181 --> 00:02:50,384 Eden... Χαριτωμένο, αγάπη μου, περίπου δύο μήλα ψηλά; 61 00:02:50,385 --> 00:02:53,020 Τι; Όχι, κοίτα, θα το κάνει απογοητευτείτε εντελώς με αυτό. 62 00:02:53,021 --> 00:02:54,405 Είμαστε ένα μοντέρνο ζευγάρι, 63 00:02:54,406 --> 00:02:56,240 και δεν είναι σαν να είμαστε ενωμένοι στο ισχίο. 64 00:02:56,241 --> 00:02:57,691 - Γεια, γεια. - Γεια σου. 65 00:02:57,692 --> 00:02:59,860 Εδώ είναι η δροσερή, μοντέρνα φίλη μου. 66 00:02:59,861 --> 00:03:00,861 Mwah. 67 00:03:00,862 --> 00:03:02,613 Κάτι μας πήρα. 68 00:03:02,614 --> 00:03:06,566 Καπέλα Pheden. 69 00:03:06,567 --> 00:03:08,869 - Τι είναι το Φέντεν; - Είμαστε. 70 00:03:08,870 --> 00:03:09,920 Τώρα που είμαστε ζευγάρι, 71 00:03:09,921 --> 00:03:11,755 δεν είμαστε πια μόνο ο Φιλ και ο Ίντεν. 72 00:03:11,756 --> 00:03:13,173 Είμαστε ο Φέντεν. 73 00:03:13,174 --> 00:03:14,375 Δεν το αγαπάς; 74 00:03:14,376 --> 00:03:15,876 - Είναι φοβερό! - Ωχ. 75 00:03:15,877 --> 00:03:17,577 Είναι αξιολάτρευτο. 76 00:03:17,578 --> 00:03:19,263 Τώρα, είστε ενωμένοι στο καπέλο. 77 00:03:19,264 --> 00:03:20,414 [Γελάνε και οι δύο] 78 00:03:20,415 --> 00:03:24,419 Α, και, Φέντεν, δεν έχεις κάποια καλά νέα να πεις στον Φέντεν; 79 00:03:26,254 --> 00:03:27,604 Ποια είναι τα καλά νέα; 80 00:03:27,605 --> 00:03:33,193 Λοιπόν, το New York Magazine με έχει ονομάσει έναν από τους δέκα καλύτερους εργένηδες του. 81 00:03:33,194 --> 00:03:34,228 Δεν είναι υπέροχο; 82 00:03:34,229 --> 00:03:36,845 Αλλά δεν πληροίτε τις προϋποθέσεις. Ωχ. 83 00:03:38,366 --> 00:03:43,904 Ναι, αλλά δείτε, πότε επικοινώνησαν εγώ εκείνη τη συγκεκριμένη στιγμή, ήμουν. 84 00:03:43,905 --> 00:03:47,324 Λοιπόν, γιατί δεν τους λες σωστά πίσω και να τους πεις ότι έχεις κοπέλα; 85 00:03:47,325 --> 00:03:49,776 Επειδή τη συγκεκριμένη στιγμή, 86 00:03:49,777 --> 00:03:52,946 η κατάσταση έχει εξελιχθεί σε μια επιχειρηματική ευκαιρία. 87 00:03:52,947 --> 00:03:54,665 Σκέψου το... Τι καλύτερο 88 00:03:54,666 --> 00:03:56,967 για να διαφημίσει το πρακτορείο Phil Chase 89 00:03:56,968 --> 00:03:59,920 παρά το πρόσωπο του Φιλ Τσέις εξώφυλλο περιοδικού; 90 00:03:59,921 --> 00:04:02,806 - Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος... - Ευχαριστώ. 91 00:04:02,807 --> 00:04:04,959 Ότι μπορείς να το πεις αυτό όλα με ίσιο πρόσωπο. 92 00:04:04,960 --> 00:04:07,594 Phil, μόλις παράτησα ένα Σαββατοκύριακο στο Βέγκας με τις φίλες μου 93 00:04:07,595 --> 00:04:09,847 γιατί νόμιζα ότι εμείς ήταν σε σχέση. 94 00:04:09,848 --> 00:04:11,482 Λοιπόν, το λες δεν θέλεις να πάω σε αυτό; 95 00:04:11,483 --> 00:04:14,188 Δεν λέω τίποτα. Η απόφαση είναι δική σας. 96 00:04:14,189 --> 00:04:16,017 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, θα το κάνω. 97 00:04:18,239 --> 00:04:19,491 Λοιπόν, υποθέτω ότι είσαι. 98 00:04:20,775 --> 00:04:23,893 - Θέλεις να φάμε δείπνο; - Όχι τη συγκεκριμένη στιγμή. 99 00:04:27,198 --> 00:04:33,087 - συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από brayanatsix - - www.addic7ed.com - 100 00:04:33,088 --> 00:04:36,089 S03E14 Bachelor Party 101 00:04:36,090 --> 00:04:37,825 [η πόρτα ανοίγει] 102 00:04:37,826 --> 00:04:40,038 Χάσκελ, δεν θα το πιστέψεις ποτέ αυτό. 103 00:04:40,845 --> 00:04:43,751 Αυτή η γυναίκα στο μπαρ δεν ήταν η Σαμπρίνα. 104 00:04:43,752 --> 00:04:46,850 Αποδείχθηκε ότι ήταν η δίδυμη αδερφή της Τζούλι. 105 00:04:46,851 --> 00:04:48,186 Δίδυμη αδερφή, ε; 106 00:04:48,187 --> 00:04:50,003 Ναι, και δεν θυμίζει σε τίποτα τη Σαμπρίνα. 107 00:04:50,004 --> 00:04:51,939 Είναι ευγενική και ευαίσθητη. 108 00:04:51,940 --> 00:04:53,507 Και μάλιστα μοιραζόμαστε τα ίδια ενδιαφέροντα... 109 00:04:53,508 --> 00:04:56,643 Γκουρμέ μαγειρική, αίθουσα χορού χορός, αντίκες. 110 00:04:56,644 --> 00:04:58,028 Δεν πας για αντίκες. 111 00:04:58,029 --> 00:04:59,618 Το ξέρω, αλλά μοιάζω. 112 00:05:00,632 --> 00:05:03,183 Τέλος πάντων, έκανα ραντεβού με αυτήν για αύριο το βράδυ. 113 00:05:03,184 --> 00:05:04,735 Δεν είναι καταπληκτικό; 114 00:05:04,736 --> 00:05:06,870 Η Σαμπρίνα έχει ένα καλό δίδυμο, 115 00:05:06,871 --> 00:05:08,989 και τυχαίνει να τη γνωρίσεις. 116 00:05:08,990 --> 00:05:10,858 ξέρω. Ποιες είναι οι πιθανότητες; 117 00:05:10,859 --> 00:05:13,143 Κανένας! Μηδέν! Ζιλχ! 118 00:05:14,379 --> 00:05:16,296 Δεν το καταλαβαίνεις; 119 00:05:16,297 --> 00:05:19,049 Η Σαμπρίνα απλώς προσποιείται να είναι το δίδυμό της. 120 00:05:19,050 --> 00:05:23,921 [Γέλια] Νομίζεις... ω, ναι. Είναι αρκετά τρελή για να το κάνει αυτό. 121 00:05:23,922 --> 00:05:24,972 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω; 122 00:05:24,973 --> 00:05:26,223 Έκανα ραντεβού μαζί της. 123 00:05:26,224 --> 00:05:27,841 Τι θα μπορούσατε να κάνετε; 124 00:05:27,842 --> 00:05:30,877 Αυτού του είδους οι συμφωνίες είναι σιδερένιες. 125 00:05:36,264 --> 00:05:37,765 Γεια σου, Χόλι, είμαι εδώ. 126 00:05:37,766 --> 00:05:39,016 Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; 127 00:05:39,017 --> 00:05:40,601 Πήγα σε μια νέα κυρία με τα φρύδια, 128 00:05:40,602 --> 00:05:42,737 και της αποσπάστηκε η προσοχή, 129 00:05:42,738 --> 00:05:44,271 και είναι κακό, Ίντεν. 130 00:05:44,272 --> 00:05:46,440 Είναι κακό. 131 00:05:46,441 --> 00:05:48,075 Πόσο κακό είναι; 132 00:05:52,915 --> 00:05:54,882 Ω, Θεέ μου. Δεν έχεις φρύδια. 133 00:05:54,883 --> 00:05:58,085 Μοιάζεις με κακόβουλο δεσμό. 134 00:05:58,086 --> 00:05:59,620 Τι θα κάνω; 135 00:05:59,621 --> 00:06:01,589 Ένας από τους εργένηδες στο πάρτι του Φιλ 136 00:06:01,590 --> 00:06:04,258 είναι αυτός ο καυτός δικηγόρος, ο Εντ Στίβενς. 137 00:06:04,259 --> 00:06:06,344 Α, μόλις πέθαινα να τον συναντήσω για πάντα, 138 00:06:06,345 --> 00:06:09,897 αλλά δεν μπορώ να τον αφήσω δείτε με να μοιάζω έτσι. 139 00:06:09,898 --> 00:06:12,132 Λυπάμαι που με άφησες να σε βλέπω έτσι. 140 00:06:12,133 --> 00:06:14,435 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να κοιμηθώ αφού δω μια ταινία τρόμου. 141 00:06:14,436 --> 00:06:16,303 Γεια, κάνε με όμορφη. 142 00:06:16,304 --> 00:06:17,605 Εντάξει, τζίζ. 143 00:06:18,106 --> 00:06:21,025 [Αναστεναγμοί] 144 00:06:21,026 --> 00:06:26,497 Οπότε δεν μπορώ να πιστέψω ότι αφήνεις τον Phil περάστε με αυτό το εργένης. 145 00:06:26,498 --> 00:06:29,316 Η απόφαση ήταν δική του, και έκανε το λάθος. 146 00:06:29,317 --> 00:06:32,169 Τι θα φορέσεις λοιπόν; Πρέπει να είναι κάτι καυτό. 147 00:06:32,170 --> 00:06:33,754 Ω, τι λέτε για αυτό φόρεμα που σε κάνει να δείχνεις 148 00:06:33,755 --> 00:06:36,007 σαν δύο βυζιά που βγαίνουν από ένα σφηνάκι; 149 00:06:36,008 --> 00:06:37,491 Ναι, αυτό θα ήταν καλό 150 00:06:37,492 --> 00:06:39,126 αν πήγαινα, αλλά δεν πάω. 151 00:06:39,127 --> 00:06:40,594 Λοιπόν, πρέπει να φύγεις. 152 00:06:40,595 --> 00:06:42,296 Δηλαδή, θα υπάρξει τόνοι όμορφων γυναικών εκεί. 153 00:06:42,297 --> 00:06:44,293 Και τελικά αυτό είναι Για τον Phil μιλάμε. 154 00:06:45,934 --> 00:06:49,687 Όχι, όχι, δεν θα γίνω από αυτές τις ανασφαλείς, προσκολλημένες γυναίκες 155 00:06:49,688 --> 00:06:51,463 που πρέπει να παρακολουθεί τον άντρα της. 156 00:06:52,808 --> 00:06:55,192 - Φαίνεσαι έκπληκτος. - Δεν εκπλήσσομαι. 157 00:06:55,193 --> 00:06:56,677 Ανησυχώ. ανησυχώ. 158 00:06:56,678 --> 00:06:59,697 Όχι, εννοώ τα φρύδια σου. 159 00:07:02,367 --> 00:07:04,485 Haskell, μάντεψε. 160 00:07:04,486 --> 00:07:05,519 Έκανα λίγο έλεγχο, 161 00:07:05,520 --> 00:07:07,905 και αποδεικνύεται ότι η Τζούλι υπάρχει πραγματικά. 162 00:07:07,906 --> 00:07:09,206 Μμμμμ, έχει σελίδα στο Facebook, 163 00:07:09,207 --> 00:07:10,741 έναν λογαριασμό Twitter και έναν ιστότοπο. 164 00:07:10,742 --> 00:07:12,710 Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα. 165 00:07:12,711 --> 00:07:15,746 Google "Dr. Rhett McLellan." 166 00:07:21,586 --> 00:07:23,087 Είσαι εσύ με το παλτό του εργαστηρίου. 167 00:07:23,088 --> 00:07:24,138 Πράγματι. 168 00:07:24,139 --> 00:07:26,190 Και ναι, αυτό είναι το διαστημικό λεωφορείο 169 00:07:26,191 --> 00:07:27,576 στο βάθος. 170 00:07:28,977 --> 00:07:32,596 Λοιπόν, λες ότι η Σαμπρίνα απλά δημιούργησες μια διαδικτυακή περσόνα για να με ξεγελάσεις; 171 00:07:32,597 --> 00:07:34,849 Λοιπόν, δεν θα το άφηνα πίσω της. 172 00:07:34,850 --> 00:07:36,567 Αλλά πώς θα το μάθω σίγουρα; 173 00:07:36,568 --> 00:07:39,553 Είχε η Sabrina κάποια διακριτικά σημάδια, 174 00:07:39,554 --> 00:07:41,655 κρεατοελιές, 175 00:07:41,656 --> 00:07:44,108 επιπλέον θηλές; 176 00:07:44,109 --> 00:07:46,562 Έχω γνωρίσει έναν ή δύο τρίπλους στην εποχή μου. 177 00:07:47,245 --> 00:07:49,196 Ω, περίμενε. 178 00:07:49,197 --> 00:07:54,535 Έχει ένα τατουάζ του α κλείνοντας το μάτι του Σατανά στον εσωτερικό μηρό της. 179 00:07:54,536 --> 00:07:56,904 Τώρα, το μόνο που έχω να κάνω είναι βρείτε έναν τρόπο να το ρίξετε μια ματιά. 180 00:07:56,905 --> 00:07:59,590 Αν δεν είναι εκεί, θα ξέρω ότι είναι η Τζούλι. 181 00:07:59,591 --> 00:08:00,741 Ακούγεται σαν σχέδιο. 182 00:08:00,742 --> 00:08:05,179 Τώρα, αν με συγχωρείτε, πρέπει δοκιμάστε το νέο μου ζευγάρι βοηθών ύψους. 183 00:08:05,180 --> 00:08:06,430 Αγοράσατε παπούτσια ασανσέρ; 184 00:08:06,431 --> 00:08:09,216 Μη με κρίνεις. 185 00:08:09,217 --> 00:08:12,887 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνοι σας μερικές ίντσες. 186 00:08:12,888 --> 00:08:17,308 [Scatting] 187 00:08:17,309 --> 00:08:19,193 Γεια, νόμιζα ότι σε άκουσα. 188 00:08:19,194 --> 00:08:20,361 Πού ήσουν; 189 00:08:20,362 --> 00:08:22,897 Ξέρεις, έξω, απλά κάνω ένα λίγα ψώνια για το πάρτι. 190 00:08:22,898 --> 00:08:26,100 Ωχ, α-χα. Είναι νέο κοστούμι; 191 00:08:26,101 --> 00:08:28,268 Ναι, είναι επαγγελματικό κοστούμι 192 00:08:28,269 --> 00:08:30,121 γιατί αυτό είναι πρόκειται για επιχείρηση. 193 00:08:30,122 --> 00:08:32,907 Ωχ. 194 00:08:32,908 --> 00:08:35,626 Ξέρεις τι; Ίσως θα έπρεπε να έρθω. 195 00:08:35,627 --> 00:08:36,744 Λυπάμαι, τι; 196 00:08:36,745 --> 00:08:40,131 Λοιπόν, τι είδους φίλη θα ήταν Αν δεν ήμουν εκεί για να σε υποστηρίξω; 197 00:08:40,132 --> 00:08:42,666 Ξέρεις, για επαγγελματικούς λόγους. 198 00:08:42,667 --> 00:08:46,587 Ε, δες, το θέμα είναι 199 00:08:46,588 --> 00:08:48,622 Θα μου άρεσε, αλλά δεν νομίζω 200 00:08:48,623 --> 00:08:50,558 το περιοδικό θα φαινόταν ευγενικά 201 00:08:50,559 --> 00:08:52,593 σε έναν από τους εργένηδες τους έχοντας μια κοπέλα. 202 00:08:52,594 --> 00:08:54,261 Ω, μην ανησυχείς. Δεν θα μάθουν ποτέ. 203 00:08:54,262 --> 00:08:56,814 Απλώς θα είμαι άλλος ανύπαντρη κοπέλα στο πάρτι. 204 00:08:56,815 --> 00:08:58,015 [Χαχανάκια] 205 00:08:58,016 --> 00:08:59,567 Αλλά, Φιλ, αυτή είναι η νύχτα σου, 206 00:08:59,568 --> 00:09:02,103 και δεν θέλω να νιώθεις άβολα αν είμαι εκεί. 207 00:09:02,104 --> 00:09:04,655 Οπότε είναι δική σου απόφαση. 208 00:09:04,656 --> 00:09:06,169 - Α, σε αυτή την περίπτωση... - Λοιπόν, πάω. 209 00:09:12,280 --> 00:09:14,981 Ξέρεις, είσαι σίγουρος μου τα φρύδια δεν φαίνονται ψεύτικα 210 00:09:14,982 --> 00:09:16,533 και δεν βλέπεις την κόλλα; 211 00:09:16,534 --> 00:09:19,403 Θέλω να φαίνομαι τέλεια για τον καυτό δικηγόρο, Εντ Στίβενς. 212 00:09:19,404 --> 00:09:22,171 Μια χαρά φαίνονται. Τώρα αφήστε το και χαλαρώστε. 213 00:09:22,172 --> 00:09:24,174 Χαλαρώστε; Πήρα φρύδια δότη. 214 00:09:26,277 --> 00:09:27,389 Γεια σας, κυρίες. 215 00:09:28,579 --> 00:09:30,714 Ω, Haskell, έχεις καμιά ιδέα 216 00:09:30,715 --> 00:09:34,051 πόσο γελοίος φαίνεσαι σε αυτά τα παπούτσια του ασανσέρ; 217 00:09:34,052 --> 00:09:36,666 Είπε η γυναίκα που φοράει Φρύδια κ. πατάτα κεφάλι. 218 00:09:37,972 --> 00:09:39,973 Τώρα αν με συγχωρείς, 219 00:09:39,974 --> 00:09:43,660 πρέπει να μελετήσω το ταλέντο από την ψηλή μου πέρκα. 220 00:09:47,131 --> 00:09:48,849 Ουφ, ορίστε. 221 00:09:48,850 --> 00:09:51,134 Ο πιο κατάλληλος φίλος της Νέας Υόρκης. 222 00:09:51,135 --> 00:09:55,805 [Αναστεναγμοί] Κοιτάξτε τους λυπημένους, απελπισμένους οι γυναίκες προσπαθούν να βυθίσουν τα νύχια τους σε... 223 00:09:55,806 --> 00:09:56,823 [Αναπνοή] Ιερά χάλια. 224 00:09:56,824 --> 00:09:58,024 Υπάρχει ο καυτός δικηγόρος, ο Εντ Στίβενς. 225 00:09:58,025 --> 00:09:59,375 Ευχήσου μου καλή τύχη. 226 00:10:00,244 --> 00:10:02,240 Εντάξει, μια ακόμη φωτογραφία, στις τρεις. 227 00:10:02,241 --> 00:10:04,614 Ένα, δύο, τρία, πες... 228 00:10:04,615 --> 00:10:07,534 Γεια, κορίτσι. 229 00:10:07,535 --> 00:10:11,088 Αυτή είναι η γραμμή για να λάβω τη φωτογραφία μου λήφθηκε με τον κατάλληλο πτυχιούχο Phil Chase; 230 00:10:11,089 --> 00:10:15,158 [Γέλια] 231 00:10:15,159 --> 00:10:17,043 Ε, Ίντεν. 232 00:10:17,044 --> 00:10:19,184 Φαίνεται ότι οι επιχειρήσεις απλώς ανθούν. 233 00:10:20,431 --> 00:10:21,631 Έλα, ξέρεις στο τέλος της νύχτας, 234 00:10:21,632 --> 00:10:23,550 είσαι ακόμα δικός μου... Ορίστε. 235 00:10:23,551 --> 00:10:26,803 Γεια σου, Λέιλα. Αυτός είναι ο φίλος μου ο Έντεν. 236 00:10:26,804 --> 00:10:28,889 Eden, η Leila είναι το χαρακτηριστικό συντάκτης του περιοδικού. 237 00:10:28,890 --> 00:10:30,440 Είναι αυτή που με επέλεξε να είμαι σε αυτό. 238 00:10:30,441 --> 00:10:31,441 Λοιπόν, δεν ήταν δύσκολο. 239 00:10:31,442 --> 00:10:33,560 Θέλω να πω, αυτός ο τύπος είναι καυτός ή τι; 240 00:10:33,561 --> 00:10:36,429 Δεν ξέρω. Δεν έχω είδα τους άλλους εννέα ακόμα. 241 00:10:38,649 --> 00:10:40,650 Λοιπόν, με συγχωρείτε, μόνο για μια στιγμή. 242 00:10:40,651 --> 00:10:42,068 Θα πρέπει να τον κλέψω. 243 00:10:42,069 --> 00:10:44,955 Phil, πολλές ανύπαντρες κυρίες εδώ που θέλουν να σε γνωρίσουν. 244 00:10:44,956 --> 00:10:48,175 - Έλα. Συγγνώμη, πρέπει να... - Μην ανησυχείς, όχι. Ξέρεις τι; 245 00:10:48,176 --> 00:10:49,552 Πάρε με τηλέφωνο κάποια στιγμή, φίλε, εντάξει; 246 00:10:49,553 --> 00:10:51,020 Θα ρίξουμε μερικά τσέρκια. 247 00:10:53,748 --> 00:10:55,165 Εδέμ; 248 00:10:55,166 --> 00:10:57,033 Ω, Θεέ μου. Ashley; 249 00:10:57,034 --> 00:10:59,469 Γεια. Πώς ήταν το Βέγκας; 250 00:10:59,470 --> 00:11:00,870 Ήταν φοβερό. 251 00:11:00,871 --> 00:11:02,372 Ταξιδέψαμε στη λωρίδα με λιμουζίνα, 252 00:11:02,373 --> 00:11:04,407 λάβαμε υπηρεσία φιάλης στο μπαρ φάντασμα, 253 00:11:04,408 --> 00:11:07,237 και η Courtney μπορεί να παντρεύτηκε ένας πειρατής από το νησί των θησαυρών. 254 00:11:07,238 --> 00:11:09,062 [Γέλια] 255 00:11:09,063 --> 00:11:10,680 Είμαι τόσο ζηλιάρης. 256 00:11:10,681 --> 00:11:13,191 Περίμενε, τι κάνεις εδώ; Νόμιζα ότι είχες αγόρι. 257 00:11:14,101 --> 00:11:15,352 Όχι απόψε. 258 00:11:15,353 --> 00:11:18,572 Τότε έλα, ας κάνουμε πάρτι, κάνουμε μερικές λήψεις. 259 00:11:18,573 --> 00:11:19,722 Ας γίνουμε ανόητοι. 260 00:11:19,723 --> 00:11:22,242 [Γέλιο] 261 00:11:22,243 --> 00:11:23,693 Λοιπόν, Εντ, είσαι και δικηγόρος; 262 00:11:23,694 --> 00:11:25,278 Ναι, εκπλήσσομαι που δεν σε βλέπω ποτέ 263 00:11:25,279 --> 00:11:27,581 - γύρω από το δικαστικό μέγαρο. - Κι εγώ. 264 00:11:27,582 --> 00:11:29,282 Ξέρεις, Χόλι, είμαι υποτίθεται ότι κυκλοφορεί 265 00:11:29,283 --> 00:11:30,450 και συναντώντας μερικές από τις άλλες γυναίκες, 266 00:11:30,451 --> 00:11:34,087 αλλά για κάποιο λόγο, δεν θέλω. 267 00:11:34,088 --> 00:11:37,240 Εντ, ξέρεις όλα τα σωστά πράγματα να πεις. 268 00:11:47,418 --> 00:11:50,420 [Χτυπά στην πόρτα] 269 00:11:54,141 --> 00:11:55,758 - Γεια σου Τζούλι. - Γεια σου, Στιούαρτ. 270 00:11:55,759 --> 00:11:57,727 Είστε έτοιμοι για μια νύχτα του Σαίξπηρ στο πάρκο; 271 00:11:57,728 --> 00:11:59,312 Έφερα ένα επιπλέον γυαλιστερό μαξιλάρι. 272 00:11:59,313 --> 00:12:01,031 Ω. 273 00:12:01,032 --> 00:12:02,816 Τόσο στοχαστικό. Ελάτε μέσα. Ευχαριστώ. 274 00:12:02,817 --> 00:12:04,868 Χμ... [Καθαρίζει το λαιμό] 275 00:12:04,869 --> 00:12:06,936 Γιατί δεν έχουμε πρώτα λίγο κρασί; 276 00:12:06,937 --> 00:12:08,905 Ω, τολμώ; 277 00:12:08,906 --> 00:12:11,908 Λοιπόν, ποιο είναι το "h"; Είναι Σαββατοκύριακο. 278 00:12:11,909 --> 00:12:16,279 Και με τι πάει καλύτερα κρασί παρά λίγη μουσική διάθεση; 279 00:12:16,280 --> 00:12:19,916 [Μουσική τάνγκο] 280 00:12:19,917 --> 00:12:23,253 Παράδεισος, τι διάθεση είσαι; 281 00:12:23,254 --> 00:12:24,754 Όταν ακούω αυτή τη μουσική, 282 00:12:24,755 --> 00:12:27,090 Το νιώθω σε κάθε ίνα της ύπαρξής μου. 283 00:12:27,091 --> 00:12:30,977 Το νιώθω στα πολύ cool-de-sac της ψυχής μου. 284 00:12:30,978 --> 00:12:32,962 Και εγώ... πρέπει απλώς να χορέψω. 285 00:12:32,963 --> 00:12:34,814 Κάνεις ταγκό; 286 00:12:34,815 --> 00:12:37,934 Λοιπόν, Στιούαρτ, η αλήθεια είναι 287 00:12:37,935 --> 00:12:40,654 Είμαι τρελός γι' αυτό. 288 00:12:40,655 --> 00:12:42,489 Τότε ας. 289 00:12:42,490 --> 00:12:45,475 290 00:12:45,476 --> 00:12:49,646 Ω. [Αναστεναγμοί] 291 00:12:49,647 --> 00:12:51,281 [Γρυγμοί] 292 00:12:51,282 --> 00:12:53,033 Το έχεις ξανακάνει αυτό, έτσι δεν είναι; 293 00:12:53,034 --> 00:12:55,452 Ω, δεν είμαι ξένος 294 00:12:55,453 --> 00:12:58,922 στον αργεντίνικο χορό της αγάπης. 295 00:12:58,923 --> 00:13:02,542 [Αναστεναγμοί] 296 00:13:02,543 --> 00:13:05,161 Στιούαρτ, νομίζω ότι η βουτιά τελείωσε. 297 00:13:05,162 --> 00:13:06,763 Απλά περιμένω τον ρυθμό. 298 00:13:06,764 --> 00:13:08,457 Αχ. [Γρυγμοί] 299 00:13:11,335 --> 00:13:13,887 Σου αρέσουν πολύ οι βουτιές σου, έτσι δεν είναι; 300 00:13:13,888 --> 00:13:15,467 Είναι η κίνηση της υπογραφής μου. 301 00:13:19,510 --> 00:13:21,728 Κι εμένα μου αρέσουν, αλλά και μου αρέσουν 302 00:13:21,729 --> 00:13:24,720 χορεύοντας φάτσα... ουά. 303 00:13:26,617 --> 00:13:28,818 Στιούαρτ, έχω ξεθυμάνει. 304 00:13:28,819 --> 00:13:30,186 Ναι, σχεδόν εκεί. 305 00:13:30,187 --> 00:13:33,323 - Σχεδόν εκεί. - Τυρί και κράκερ! 306 00:13:33,324 --> 00:13:35,024 Είναι οδοντιατρικός καθρέφτης; 307 00:13:35,025 --> 00:13:37,360 Στιούαρτ, τι νομίζεις ότι κάνεις; 308 00:13:37,361 --> 00:13:38,748 λυπάμαι. [Η μουσική σταματά] 309 00:13:39,664 --> 00:13:42,799 λυπάμαι. Ξέρω πώς πρέπει να φαίνεται αυτό. 310 00:13:42,800 --> 00:13:44,534 Απλώς προσπαθούσα βεβαιωθείτε ότι δεν είχατε 311 00:13:44,535 --> 00:13:45,919 ένα τατουάζ στο εσωτερικό του μηρού σας, 312 00:13:45,920 --> 00:13:47,554 έτσι θα ήξερα ότι δεν ήσουν η Σαμπρίνα. 313 00:13:47,555 --> 00:13:50,039 Σου είπα ότι δεν ήμουν. Δεν με πίστεψες; 314 00:13:50,040 --> 00:13:52,709 Λοιπόν, εσείς οι δύο μοιάζετε ακριβώς. 315 00:13:52,710 --> 00:13:56,096 Jiminy Christmas, Stuart, γι' αυτό μας λένε δίδυμους. 316 00:14:02,486 --> 00:14:05,271 Ω, πού βλέπω τον εαυτό μου σε δέκα χρόνια; 317 00:14:05,272 --> 00:14:07,724 Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. 318 00:14:07,725 --> 00:14:10,110 Χμ, ω, ξέρεις, πάντα ονειρευόμουν 319 00:14:10,111 --> 00:14:13,113 να είσαι δικαστής και να απονέμεις δικαιοσύνη 320 00:14:13,114 --> 00:14:16,750 από τον πάγκο, σοφός αλλά σκληρός, 321 00:14:16,751 --> 00:14:19,202 και πάνω απ' όλα αξιοπρεπής. 322 00:14:20,838 --> 00:14:22,956 Φαίνεσαι έκπληκτος. 323 00:14:22,957 --> 00:14:25,375 Όχι, όχι, απλά έχεις κάτι... 324 00:14:25,376 --> 00:14:26,426 Α, είναι βλεφαρίδα; 325 00:14:26,427 --> 00:14:30,096 Θέλετε να το τραβήξετε και να κάνετε μια ευχή; 326 00:14:30,097 --> 00:14:33,133 Με συγχωρείτε. Πρέπει να κάνω κάτι άλλο. 327 00:14:35,269 --> 00:14:38,638 Τι ήταν αυτό; 328 00:14:38,639 --> 00:14:39,889 [Αναπνοή] 329 00:14:39,890 --> 00:14:42,942 Ιερά χάλια. Έχω ένα ρυθμιστικό. 330 00:14:44,945 --> 00:14:46,596 Το πρόβλημα με τη λαμμποργκίνι μου 331 00:14:46,597 --> 00:14:50,283 πρέπει να μου διπλώσει Πλαίσιο 6 ποδιών και μέσα σε αυτό. 332 00:14:50,284 --> 00:14:51,284 [Γέλια] 333 00:14:51,285 --> 00:14:56,606 Ω, συγγνώμη που κουράζομαι για τα προβλήματα του ψηλού μου. 334 00:14:56,607 --> 00:14:59,292 Παρακαλώ, μπορούσα να ακούσω να μιλάς όλο το βράδυ. 335 00:14:59,293 --> 00:15:01,277 Όπως θα μπορούσα κι εγώ. 336 00:15:01,278 --> 00:15:03,946 Άσε με να δροσίσω το ποτό σου, περιστέρι μου. 337 00:15:03,947 --> 00:15:05,215 [Γέλια] 338 00:15:05,216 --> 00:15:07,167 [Γκρίνια] Jeez. 339 00:15:07,168 --> 00:15:09,452 [Γκρινιάζει] 340 00:15:09,453 --> 00:15:11,388 Περίμενε, το προσποιήθηκες. 341 00:15:11,389 --> 00:15:13,289 Δεν είσαι ψηλός. [Χλευάζει] 342 00:15:13,290 --> 00:15:14,758 [Γκρινιάζει] 343 00:15:14,759 --> 00:15:18,144 Στην καρδιά μου είμαι ένας σέξι γίγαντας 344 00:15:18,145 --> 00:15:19,962 με τις ανάγκες. 345 00:15:19,963 --> 00:15:22,015 - Κάτω σε ένα! - Κάτω σε ένα! 346 00:15:22,016 --> 00:15:25,435 [Γέλια] 347 00:15:25,436 --> 00:15:28,738 Eden, θα ακούσουμε όλοι ο φίλος μου περιστρέφεται στο καταφύγιο του συλλόγου. 348 00:15:28,739 --> 00:15:29,806 Θέλετε να έρθετε; 349 00:15:29,807 --> 00:15:32,659 Είμαι εκεί. Θεέ μου, μου έλειψες παιδιά. 350 00:15:32,660 --> 00:15:34,027 Α, μας έλειψες και εσύ. 351 00:15:34,028 --> 00:15:35,662 [Γέλια] 352 00:15:35,663 --> 00:15:37,414 Εντάξει. 353 00:15:37,415 --> 00:15:40,533 Γεια σου, Ίντεν, αυτοί είναι έτοιμος να τραβήξει το εξώφυλλο. 354 00:15:40,534 --> 00:15:41,835 Τότε εσύ και εγώ, μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 355 00:15:41,836 --> 00:15:43,620 Στην πραγματικότητα, πηγαίνω έξω με τις φίλες μου. 356 00:15:43,621 --> 00:15:45,371 Ναι, αλλά θέλω να ξοδέψω το βράδυ με την κοπέλα μου. 357 00:15:45,372 --> 00:15:47,207 Δεν έχεις κοπέλα, θυμάσαι; 358 00:15:47,208 --> 00:15:48,991 Είμαι απλώς ο φίλος σου, ο Έντεν. 359 00:15:48,992 --> 00:15:50,760 Α, για αυτό είναι. 360 00:15:50,761 --> 00:15:52,178 Αυτό είναι απόσβεση. 361 00:15:52,179 --> 00:15:53,179 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνεις αυτό. 362 00:15:53,180 --> 00:15:54,597 Δεν κάνω τίποτα. 363 00:15:54,598 --> 00:15:56,516 Πήγαινε, γίνε ελεύθερος. 364 00:15:56,517 --> 00:15:58,184 Αλλά δεν είμαι single. 365 00:15:58,185 --> 00:16:01,137 Είμαι μαζί σου! 366 00:16:03,637 --> 00:16:05,673 [Χτυπά στην πόρτα] 367 00:16:09,576 --> 00:16:11,327 - Γεια. - Γεια σου. 368 00:16:11,328 --> 00:16:13,201 Νόμιζες ότι κρεμόσουν έξω με τους φίλους σου. 369 00:16:13,202 --> 00:16:14,692 Ήθελα να σε δω. 370 00:16:14,693 --> 00:16:16,344 Ωραία, ήθελα να σε δω κι εγώ. 371 00:16:16,345 --> 00:16:19,451 Δεν σε κατηγορώ που δίνεις δυσκολεύομαι στο πάρτι. 372 00:16:19,452 --> 00:16:21,220 Το άξιζα. 373 00:16:21,221 --> 00:16:22,471 Αλλά αυτό είναι παρελθόν πλέον, 374 00:16:22,472 --> 00:16:24,948 και είμαι έτοιμος 375 00:16:26,125 --> 00:16:28,075 να είναι Φαδεν. 376 00:16:28,728 --> 00:16:30,479 Το θέμα είναι 377 00:16:30,480 --> 00:16:32,221 Δεν ξέρω αν είμαι. 378 00:16:33,183 --> 00:16:35,401 Τι; 379 00:16:35,402 --> 00:16:37,686 Είχα μια έκρηξη με τους φίλους μου απόψε, 380 00:16:37,687 --> 00:16:39,805 και με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι πήγα 381 00:16:39,806 --> 00:16:41,273 από ένα κορίτσι που αγαπά τη διασκέδαση 382 00:16:41,274 --> 00:16:43,108 σε μια κολλητή, άπορη φίλη 383 00:16:43,109 --> 00:16:45,310 που φτιάχνει ανόητα καπέλα. 384 00:16:45,311 --> 00:16:47,329 Δεν είμαι εγώ. 385 00:16:47,330 --> 00:16:50,148 Eden, μην φυσάμε αυτό εκτός αναλογίας. 386 00:16:50,149 --> 00:16:51,617 Φιλ, κοίτα. 387 00:16:51,618 --> 00:16:54,787 Νόμιζα ότι ήμουν έτοιμος για ένα σοβαρή σχέση, εντάξει; 388 00:16:54,788 --> 00:16:57,373 Αλλά δεν είμαι, ούτε και εσύ. 389 00:16:57,374 --> 00:17:00,292 - Δεν είναι αλήθεια. - Ναι, είναι. 390 00:17:00,293 --> 00:17:02,211 Έλα, να είσαι ειλικρινής. Σε είδα απόψε. 391 00:17:02,212 --> 00:17:05,831 Πες μου ένα μέρος σου δεν το έκανες μου αρέσει να είμαι ξανά single. 392 00:17:05,832 --> 00:17:07,850 Εντάξει, ίσως ένα μικρό μέρος. 393 00:17:07,851 --> 00:17:10,052 Phil. 394 00:17:10,053 --> 00:17:13,138 Ίσως λίγο μεγαλύτερο μέρος. 395 00:17:13,139 --> 00:17:16,608 Εμείς... Μπήκαμε σε αυτό πολύ γρήγορα, 396 00:17:16,609 --> 00:17:17,726 και ήταν διασκεδαστικό. 397 00:17:17,727 --> 00:17:20,729 - Ήταν πολύ διασκεδαστικό. - [Γέλια] Ναι. 398 00:17:20,730 --> 00:17:22,603 Όμως αυτές τις τελευταίες μέρες... 399 00:17:23,783 --> 00:17:25,776 - Όχι τόσο διασκεδαστικό; - Μμ-μμ. 400 00:17:27,654 --> 00:17:30,147 Κοίτα, εμείς... Ξεκινήσαμε σαν φίλοι. 401 00:17:30,740 --> 00:17:34,876 Αλλά αν συνεχίσουμε, απλά φοβάμαι ότι δεν θα καταλήξουμε έτσι. 402 00:17:34,877 --> 00:17:36,578 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θα ήθελα ποτέ. 403 00:17:36,579 --> 00:17:38,697 Κι εγώ επίσης. 404 00:17:40,700 --> 00:17:42,175 Φίλοι λοιπόν. 405 00:17:44,087 --> 00:17:46,223 Με παροχές. [Γέλια] 406 00:17:46,224 --> 00:17:49,475 - Φίλοι. - Φίλοι. 407 00:17:49,476 --> 00:17:51,176 Φίλοι. 408 00:18:03,156 --> 00:18:04,657 Ξέρεις, Στιούαρτ, 409 00:18:04,658 --> 00:18:06,725 Έχω κάνει πολλή αναζήτηση ψυχής, 410 00:18:06,726 --> 00:18:07,893 και αποφάσισα ότι αγοράζω 411 00:18:07,894 --> 00:18:11,664 αυτά τα παπούτσια του ασανσέρ ήταν μια ηλίθια ιδέα. 412 00:18:11,665 --> 00:18:13,065 Βλέπω έναν άντρα στην Chinatown αύριο 413 00:18:13,066 --> 00:18:15,501 για να τεντώσω τον λαιμό μου. 414 00:18:15,502 --> 00:18:16,618 Ξέρεις τι; Μη μου μιλάς. 415 00:18:16,619 --> 00:18:18,403 Εξαιτίας σου το έσκασα με την Τζούλι. 416 00:18:18,404 --> 00:18:20,456 Αποδεικνύεται ότι είναι πραγματικά η δίδυμη της Σαμπρίνα. 417 00:18:20,457 --> 00:18:21,740 Δηλαδή δεν υπήρχε τατουάζ; 418 00:18:21,741 --> 00:18:23,909 [Αναστεναγμοί] Δεν έφτασα τόσο μακριά. 419 00:18:23,910 --> 00:18:25,377 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, τα ωραία κορίτσια προσβάλλονται 420 00:18:25,378 --> 00:18:26,411 όταν προσπαθείς να κρυφοκοιτάξεις τη φούστα τους 421 00:18:26,412 --> 00:18:29,715 με οδοντιατρικό καθρέφτη. 422 00:18:29,716 --> 00:18:31,433 Και τώρα, δεν θα την ξαναδώ. 423 00:18:31,434 --> 00:18:34,887 [Γέλια] Ω, ναι, θα το κάνεις. 424 00:18:34,888 --> 00:18:36,605 Δεν το καταλαβαίνεις; Δεν υπάρχει Τζούλι. 425 00:18:36,606 --> 00:18:38,724 Απλώς η Sabrina παίζει το long con. 426 00:18:38,725 --> 00:18:39,925 Η μακρά κόντρα; 427 00:18:39,926 --> 00:18:41,026 Όλα είναι μέρος του σχεδίου της 428 00:18:41,027 --> 00:18:43,428 για να σε παρασύρει ξανά στα σεξουαλικά της νύχια. 429 00:18:43,429 --> 00:18:45,447 Θα βρει κάποιο λόγο να σε συγχωρήσει. 430 00:18:45,448 --> 00:18:48,934 Πιστέψτε με, δεν έχετε δει την τελευταία της. 431 00:18:50,120 --> 00:18:51,787 Ω, κοίτα ποιος είναι εδώ. 432 00:18:51,788 --> 00:18:54,456 Τι έκπληξη. 433 00:18:54,457 --> 00:18:55,874 Ω, τζίζ. 434 00:18:55,875 --> 00:18:57,145 Συγχωρέστε με, κύριε. 435 00:18:58,128 --> 00:19:00,445 Στιούαρτ, είχα καιρό να σκεφτώ, 436 00:19:00,446 --> 00:19:03,048 και τώρα καταλαβαίνω γιατί νόμιζες ότι ήμουν η Σαμπρίνα. 437 00:19:03,049 --> 00:19:06,451 Αυτό ακριβώς είναι το είδος του άρρωστου παιχνιδιού που θα έπαιζε, 438 00:19:06,452 --> 00:19:08,137 ας ξεκινήσουμε λοιπόν από την αρχή. 439 00:19:08,138 --> 00:19:10,556 Εννοώ, αναρριχητικά jeepers, 440 00:19:10,557 --> 00:19:11,757 δεν είναι κάθε μέρα 441 00:19:11,758 --> 00:19:15,427 Συναντώ ένα τέτοιο είδος, γλυκός, συμπονετικός άνθρωπος. 442 00:19:17,147 --> 00:19:19,481 Γλοιώδες σουκούμπου. 443 00:19:21,234 --> 00:19:22,651 Πήγαινε να βυθίσεις τα στριμμένα νύχια σου 444 00:19:22,652 --> 00:19:24,520 σε κάποιον άλλο ευκολόπιστο ανόητο. 445 00:19:24,521 --> 00:19:26,655 Γεια σου, αγαπητέ. 446 00:19:26,656 --> 00:19:27,806 Σαμπρίνα; 447 00:19:27,807 --> 00:19:29,608 Σταμάτα να με ακολουθείς, Σαμπρίνα. 448 00:19:29,609 --> 00:19:33,529 Σου είπα, δεν είμαι τραβώντας την πρίζα στη μαμά. 449 00:19:33,530 --> 00:19:36,148 Έχει υποφέρει αρκετό καιρό. 450 00:19:36,149 --> 00:19:39,484 Έκανε επέμβαση lasik. 451 00:19:39,485 --> 00:19:41,153 Ω, Θεέ μου, είστε πραγματικά δύο. 452 00:19:41,154 --> 00:19:44,489 Ναι, και αξίζετε ο ένας τον άλλον. 453 00:19:44,490 --> 00:19:48,160 [Αναστεναγμοί] 454 00:19:48,161 --> 00:19:50,982 Φαίνεται ότι είμαστε μόνο εμείς. 455 00:19:50,983 --> 00:19:52,530 Δεν είμαστε εμείς. 456 00:19:53,231 --> 00:19:56,167 Αυτά τα σκουφάκια χεριών εργαλεία έχει ακόμα τα ονόματά μας. 457 00:19:56,168 --> 00:19:58,174 Α... Τι το «η». 458 00:19:58,175 --> 00:19:59,575 - συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από brayanatsix - - www.addic7ed.com - 459 00:19:59,625 --> 00:20:04,175 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0